Warning: Use of undefined constant testi - assumed 'testi' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tonyska3/public_html/feelabroad.it/wp-content/themes/Divi-child/functions.php on line 69
Birds by Imagine Dragons - Lyrics and translation
Seleziona una pagina

Quiz

KEEP TRAINING!

Birds by Imagine Dragons

31/07/19

Lyrics and translation - Pop Wednesday


BIRDS by Imagine Dragons. The band’s super new hit!!! But DO YOU KNOW the WORDS???
Learning English by listening to music, an awesome strategy. The problem is that it’s not easy to find translations that actually make sense or that haven’t been translated automatically, and you eventually give up or pay attention only when listening to music in your own language… We’re here to here to solve this problem, and to delight you with our Pop Wednesday selection!
Scroll down for the lyrics and translation!!!

Testo in Italiano

BIRDS by Imagine Dragons. Il nuovissimo successone della band!!! Ma le SAI LE PAROLE???
Imparare l’inglese ascoltando la musica, una strategia fantastica. Il problema è che non è così facile trovare traduzioni che abbiano senso o che non siano state tradotte automaticamente, così finisci per arrenderti e prestare attenzione solo quando ascolti canzoni nella tua lingua. Siamo qui per risolvere questo problema e per deliziarti con la nostra selezione del Pop Wednesday!
Scrolla in basso per testo e traduzione!!!

BIRDS

Imagine Dragons

LYRICS AND TRANSLATION

TESTO E TRADUZIONE


Two hearts, one valve

Due cuori, una valvola

Pumpin' the blood, we were the flood

Che pompano il sangue, eravamo l'inondazione

We were the body and

Eravamo il corpo e

Two lives, one life

Due vite, una vita

Stickin' it out, lettin' you down

Esponendomi, deludendoti

Makin' it right

Cercando di rimediare


Seasons, they will change

Le stagioni, cambieranno

Life will make you grow

La vita ti farà crescere

Dreams will make you cry, cry, cry

I sogni ti faranno piangere, piangere, piangere

Everything is temporary

Tutto è temporaneo

Everything will slide

Tutto scivolerà via

Love will never die, die, die

L’amore non mai morirà, morirà, morirà


I know that

Lo so che

Oh, birds fly in different directions

Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse

Oh, I hope to see you again

Oh, spero di vederti di nuovo


Sunsets, sunrises

Tramonti, albe

Livin' the dream, watchin' the leaves

Vivendo il sogno, guardando le onde

Changin' the seasons

Il mutare delle stagioni

Some nights I think of you

Alcune notti penso a te

Relivin' the past, wishin' it'd last

Rivivo il passato, desiderando che duri

Wishin' and dreamin'

Desiderando e sognando


Seasons, they will change

Le stagioni, loro cambieranno

Life will make you grow

La vita ti farà crescere

Death can make you hard, hard, hard

La morte può farti diventare duro

Everything is temporary

Tutto è temporaneo

Everything will slide

Tutto scivolerà via

Love will never die, die, die

L’amore non mai morirà, morirà, morirà


I know that

Lo so che

Oh, birds fly in different directions

Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse

Oh, I hope to see you again

Oh, spero di vederti di nuovo

Oh, birds fly in different directions

Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse

Oh, so fly high, so fly high

Oh, allora vola in alto, allora vola in alto


When the moon is lookin' dark

Quando la luna sembra scura

Shine that light up for your ground

Fai brillare quella luce per il tuo cammino

I'm flyin' up to let you see

Sto volando in alto per mostrarti

That the shadow cast is me

Che l’ombra proiettata sono io


I know that

Lo so che

Oh, birds fly in different directions

Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse

Oh, I hope to see you again

Oh, spero di vederti di nuovo

Oh, birds fly in different directions

Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse

Oh, so fly high, so fly high

Oh, allora vola in alto, allora vola in alto

Oh, so fly high, so fly high

Oh, allora vola in alto, allora vola in alto

Oh, so fly high, so fly high

Oh, allora vola in alto, allora vola in alto

GET MORE

What’s the capital?
What’s the capital?

Sei sicuramente appassionato/a di viaggi, foto, cibo…
Ma sei bravo/a in geografia? Fai il nostro quiz per scoprirlo!
BONUS VIDEO – TheEllenShow – gaurda un incredibile bambino di 5 anni che sicuramente ne sa più di te!

leggi tutto
I’m searching for what I really want in life
I’m searching for what I really want in life

“Mi sono reso conto di stare cercando, cercando ciò che voglio veramente dalla vita. E sai che c’è? Non ho assolutamente idea di cosa sia.”
Hai capito da quale serie TV è stata presa questa citazione?
Visita il nostro blog per scoprirlo e commenta qui in sotto – troverai anche un piccolo esercizio di reading comprehension, ricorda, leggere fa bene sia a te che al tuo inglese

leggi tutto
Tidying up with Marie Kondo
Tidying up with Marie Kondo

Quando sei davanti all’armadio pensi “Non ho niente da mettermi!”? Quand’è stata l’ultima volta che hai buttato le cose inutili che hai in casa? Prima di uscire, spesso corri per casa in cerca di qualcosa?
Se la risposta è sì, Tidying up with Marie Kondo potrebbe essere la nuova serie TV che devi guardare!

leggi tutto
Friends from College
Friends from College

Friends from College è il nostro suggerimento per la settimana – è una divertente commedia che parla di un gruppo di amici quarantenni, onesta e senza peli sulla lingua. Ci sono piaciuti i personaggi, il mood ed i colpi di scena. La raccomandiamo per migliorare il tuo inglese americano. Avrai l’occasione di imparare modi di dire, phrasal verbs e slangs.

leggi tutto
Where Is The Love – Black Eyed Peas
Where Is The Love – Black Eyed Peas

Imparare l’inglese ascoltando la musica, una strategia fantastica. Il problema è che non è così facile trovare traduzioni che abbiano senso o che non siano state tradotte automaticamente, così finisci per arrenderti e prestare attenzione solo quando ascolti canzioni nella tua lingua. Siamo qui per risovere questo problema e per deliziarti con la nostra selezione del Pop Wednesday!

leggi tutto
Match the Job to the Person
Match the Job to the Person

Hai mai provato ad indovinare il lavoro di qualcuno limitandoti all’apparenza? E se potessi fargli qualche domanda? Guarda questo esilarante video di Cut “Match the Job to the Person | Lineup” e scopri se le tue intuizioni sono corrette! Fai il nostro vocabulary quiz prima di guardare il video, così non ti perderai niente!

leggi tutto
British or American – Insult edition
British or American – Insult edition

Ti sei mai chiesto se l’inglese/l’americano con cui stavi parlando ti ha insultato o fatto un complimento? Benvenuto nel club, anche i madrelingua possono ritrovarsi nella stessa situazione quando all’estero! Sì, l’inglese in UK e negli USA possono DAVVERO essere diversi. Allora, riusciresti a capire la differenza in entrambi i paesi? Fai questo test d’inglese per scoprirlo!

leggi tutto
Best sushi in Tokyo
Best sushi in Tokyo

Ti sei mai chiesto com’è il sushi a Tokyo? Se la risposta è sì, è arrivato il momento di scoprirlo! Guarda questo divertente video di It’s Worth It – BuzzFeed, potrai conoscere il migliore tra Kyubey, Sushi Dokoro Shun e Kurasushi e scoprire cos’è il taiyaki!

leggi tutto
Amazon echo – Alexa
Amazon echo – Alexa

Studiare l’inglese non vuol solo dire solo libri e lezioni, ma anche imparare a ridere alle battute! SNL, Saturday Night Live, è uno show televisivo di tarda serata dal vivo, uno dei migliori show comici degli Stati Uniti. Dal 1975, ha intrattenuto milioni di americani con scenette su cultura e politica, con la partecipazione di ospiti celebri. Questa settimana, vorremmo farti vedere questo video esilarante di SNL su Amazon Echo (Alexa) – ti sei mai chiesto come potrebbe essere utilizzato dalla ‘grande generazione’?

leggi tutto
How to make perfect Pancakes
How to make perfect Pancakes

I pancakes. Uno dei modi migliori per cominciare la tua giornata e Jamie Oliver è il maestro delle ricette facili e deliziose. Sicuramente ne hai già sentito parlare o almeno, l’hai visto in TV. Chef britannico e ristoratore, ama la cucina italiana e cucinare divertendosi.

leggi tutto

Pin It on Pinterest

Share is care!

condividi questa pagina