Seleziona una pagina

Quiz

KEEP TRAINING!

Roar by Katy Perry

29/05/19

Lyrics and translation - Pop Wednesday


“Human” by Rag’n’Bone Man. A great world wide hit released in 2016. This song definitely makes an instant impact. So, just let the lyrics and the rhythm capture you.
Learning English by listening to music, an awesome strategy. The problem is that it’s not easy to find translations that actually make sense or that haven’t been translated automatically, and you eventually give up or pay attention only when listening to music in your own language… We’re here to here to solve this problem, and to delight you with our Pop Wednesday selection!
Did you know what the song was about?
Scroll down to find out the lyrics and translation into Italian of “Human” by Rag’n’Bone!

Testo in Italiano

“Roar” di Katy Perry. “Ruggito” di Katy Perry. Scatena la tigre che c’è in te e ruggisci a ritmo di musica! Un inno al girl power ed al coraggio. Cogli l’attimo, ascolta questo classico del 2013, e scopri di cosa tratta la canzone!

Imparare l’inglese ascoltando la musica, una strategia fantastica. Il problema è che non è così facile trovare traduzioni che abbiano senso o che non siano state tradotte automaticamente, così finisci per arrenderti e prestare attenzione solo quando ascolti canzioni nella tua lingua. Siamo qui per risovere questo problema e per deliziarti con la nostra selezione del Pop Wednesday!
Scrolla in basso per scoprire il testo e traduzione di “Roar” di Katy Perry!

Roar by Katy Perry

LYRICS AND TRANSLATION

TESTO E TRADUZIONE


I used to bite my tongue and hold my breath

Mi mordevo la lingua e trattenevo il fiato

Scared to rock the boat and make a mess

Avevo paura di sbilanciare la barca e fare un casino

So I sat quietly, agreed politely

Quindi sedevo tranquilla e concordavo educatamente

I guess that I forgot I had a choice

Probabilmente mi ero dimenticata di avere una scelta

I let you push me past the breaking point

Ho lasciato che tu mi spingessi oltre al punto di rottura

I stood for nothing, so I fell for everything

Non credevo in niente, e quindi credevo a tutto


You held me down, but I got up

Mi trattenevi, non mi lasciavi libera, ora mi sono alzata

Already brushing off the dust

Sto già spazzolando via la polvere di dosso

You hear my voice, you hear that sound

La senti la mia voce, lo senti quel suono

Like thunder, gonna shake the ground

Come un tuono, scuoterò il suolo

You held me down, but I got up (hey!)

Mi trattenevi, non mi lasciavi libera, ma mi sono alzata


Get ready cause I’ve had enough

Preparati perchè ne ho avuto abbastanza

I see it all, I see it now

Vedo tutto chiaramente, ora lo vedo


I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Ho l’occhio della tigre, una guerriera che danza attraverso il fuoco

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Perchè sono una campionessa, e tu mi sentirai ruggire

Louder, louder than a lion

Più alto, più alto di un leone

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Perchè sono una campionessa, e mi sentirai ruggire

You’re gonna hear me roar

Mi sentirai ruggire


Now I’m floating like a butterfly

Ora sto fluttuando come una farfalla

Stinging like a bee I earned my stripes

Pungendo come un’ape mi sono guadagnata la mia posizione

I went from zero, to my own hero

Sono partita da zero, ad essere il mio stesso eroe


You held me down, but I got up

Mi trattenevi, non mi lasciavi libera, ora mi sono alzata

Already brushing off the dust

Sto già spazzolando via la polvere di dosso

You hear my voice, you hear that sound

La senti la mia voce, lo senti quel suono

Like thunder, gonna shake the ground

Come un tuono, scuoterò il suolo

You held me down, but I got up

Mi trattenevi, non mi lasciavi libera, ora mi sono alzata

Get ready cause I’ve had enough

Preparati perchè ne ho avuto abbastanza

I see it all, I see it now

Vedo tutto chiaramente, ora lo vedo


I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Ho l’occhio della tigre, una guerriera che danza attraverso il fuoco

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Perchè sono una campionessa, e tu mi sentirai ruggire

Louder, louder than a lion

Più alto, più alto di un leone

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Perchè sono una campionessa, e mi sentirai ruggire

You’re gonna hear me roar

Mi sentirai ruggire

You'll hear me roar

Mi sentirai ruggire

You're gonna hear me roar

Mi sentirai ruggire


Roar-or, roar-or, roar-or, roar-or, roar-or


I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Ho l’occhio della tigre, una guerriera che danza attraverso il fuoco

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Perchè sono una campionessa, e tu mi sentirai ruggire

Louder, louder than a lion

Più alto, più alto di un leone

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Perchè sono una campionessa, e mi sentirai ruggire

You’re gonna hear me roar

Mi sentirai ruggire

You'll hear me roar

Mi sentirai ruggire

You're gonna hear me roar

Mi sentirai ruggire

GET MORE

Pin It on Pinterest

Share is care!

condividi questa pagina