Seleziona una pagina

Quiz

KEEP TRAINING!

Royals by Lorde

03/04/19

Lyrics and translation - Pop Wednesday


Released in 2012, this song was the debut single by Lorde, New Zealand singer.
“Royals” will cast a spell on you thanks to its simplicity, beat and of course the beautiful voice and great charisma of the singer.

It received widespread acclaim from music critics. Its lyrical content and production was praised as a response to excess and wealth. In fact, not by chance, we’ve chosen this piece as our interpretation of yesterday’s post.
Scroll down to find out the lyrics of the song Royals and the translation into Italian!
Did you know what the song was about? Let us know on our social media!

Testo in Italiano

Pubblicata nel 2012, questa canzone è stata il singolo di debutto di Lorde, cantante neozelandese.
Questa canzone ti stregherà grazie alla sua semplicità, ritmo e ovviamente, alla bellissima voce e grande carisma della cantante.

Non per caso, abbiamo scelto questo pezzo come interpretazione del post di ieri.
Scrolla in basso per scoprire le parole, il significato e quindi la traduzione in italiano di Royals!
Sapevi di cosa parlava la canzone? Let us know on our social media!

ROYALS - Lorde

LYRICS AND TRANSLATION

TESTO E TRADUZIONE

I've never seen a diamond in the flesh

Non ho mai visto un diamante dal vivo

I cut my teeth on wedding rings in the movies

Sono cresciuta guardando gli anelli di fidanzamento nei film

And I'm not proud of my address

E non sono orgogliosa del mio indirizzo

In the torn-up town, no post code envy

In una città a pezzi, il codice postale no fa certamente invidia

But every song's like gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom

Ma ogni canzone parla di denti d’oro, Grey Goose, viaggi in bagno

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room

Macchie di sangue, vesti da ballo, distruggere stanze d’hotel

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

A noi non c’importa, noi guidiamo Cadillacs nei nostri sogni

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece

Ma tutti adorano Cristal, Maybach, diamanti sugli orologi

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

Aerei private, isole, tigri con guinzagli d’oro

We don't care, we aren't caught up in your love affair

A noi non c’importa, non siamo intrappolati nella tua storia d’amore

And we'll never be royals (royals)

E noi saremo mai dei reali

It don't run in our blood

Non scorre nel nostro sangue

That kind of lux just ain't for us

Quel tipo di lusso non fa per noi

We crave a different kind of buzz

Noi desideriamo un altro tipo di emozione

Let me be your ruler (ruler)

Lascia che sia la tua sovrana

You can call me Queen Bee

Mi puoi chiamare Ape Regina

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

E baby spaccherò,

Let me live that fantasy

Lasciami vivere questa fantasia

My friends and I, we've cracked the code

I miei amici ed io, abbiamo decifrato il codice

We count our dollars on the train to the party

Contiamo i nostri dollari sul treno mentre andiamo alla festa

And everyone who knows us knows that we're fine with this

E chi ci conosce, lo sa che siamo a posto così

We didn't come from money

Non siamo qui per I soldi

But every song's like gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom

Ma ogni canzone parla di denti d’oro, Grey Goose, viaggi in bagno

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room

Macchie di sangue, vesti da ballo, distruggere stanze d’hotel

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

A noi non c’importa, noi guidiamo Cadillacs nei nostri sogni

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece

Ma tutti adorano Cristal, Maybach, diamanti sugli orologi

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

Aerei private, isole, tigri con guinzagli d’oro

We don't care, we aren't caught up in your love affair

A noi non c’importa, non siamo intrappolati nella tua storia d’amore

And we'll never be royals (royals)

E noi saremo mai dei reali

It don't run in our blood

Non scorre nel nostro sangue

That kind of lux just ain't for us

Quel tipo di lusso non fa per noi

We crave a different kind of buzz

Noi desideriamo un altro tipo di emozione

Let me be your ruler (ruler)

Lascia che sia la tua sovrana

You can call me Queen Bee

Mi puoi chiamare Ape Regina

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

E baby spaccherò,

Let me live that fantasy

Lasciami vivere questa fantasia

Oooh ooooh ohhh

We're bigger than we ever dreamed

Siamo più grandi di quanto possiamo immaginare

And I'm in love with being queen

Ed io adoro l’essere regina

Oooooh ooooh ohhhhh

Life is great without a care

La vita è fantastica senza preoccupazioni

We don't care, we aren't caught up in your love affair

A noi non c’importa, non siamo intrappolati nella tua storia d’amore

And we'll never be royals (royals)

E noi saremo mai dei reali

It don't run in our blood

Non scorre nel nostro sangue

That kind of lux just ain't for us

Quel tipo di lusso non fa per noi

We crave a different kind of buzz

Noi desideriamo un altro tipo di emozione

Let me be your ruler (ruler)

Lascia che sia la tua sovrana

You can call me Queen Bee

Mi puoi chiamare Ape Regina

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

E baby spaccherò,

Let me live that fantasy

Lasciami vivere questa fantasia

BUY ONLINE

How to make perfect Pancakes
How to make perfect Pancakes
I pancakes. Uno dei modi migliori per cominciare la tua giornata e Jamie Oliver è il maestro delle ricette facili e deliziose. Sicuramente ne hai già sentito parlare o almeno, l’hai visto in TV. Chef britannico e ristoratore, ama la cucina italiana e cucinare divertendosi.
leggi tutto

Pin It on Pinterest

Share is care!

condividi questa pagina